Who are we?
We are a friendly group of live steam and locomotive enthusiasts based in Les Cedres, Quebec. Formed in 1934 and still going strong today on private property. We like to share the passion and love for all things that rolls on rails with fellow members and to members of the public when we hold open days If you're interested in becoming a member then send us an email, introduce yourself and lets get together |
Qui sommes-nous ?
Nous sommes un groupe de passionnés de vapeur vive et de locomotive situé sur la commune Les Cedres, Québec. Formé en 1934 et toujours en activité aujourd’hui, nous sommes installé sur une propriété privée. Nous aimons partager la passion et l’amour pour tous les objets qui roulent sur les rails, ceci avec les collègues et les membres du public, lorsque nous tenons des journées portes ouvertes. Si vous souhaitez devenir membre ou avoir plus d'informations, envoyez-nous un e-mail, présentez-vous et laissez-nous vous accueillir. |
What size locomotives do we run?
Quelles sont les différentes échelles de locomotives ?
We run 3 scales of locomotive:
3/4 scale. The scale is 1/18 and spacing beetween rails is 3.5" (88.9 mm). This is the most popular at the club. They run on our elevated track (very rarely on the ground) 1 inch. The scale is 1/12 and spacing is 4.75" (120.65 mm). They run on elevated track (what we have at the club) or ground track at other locations 1.5 inch. The scale is 1/8 and spacing is 7.25" (184.15 mm). They run on ground track. We run steam (coal and propane), electric, and diesel locomotives (Below image: Left 3-1/2" and 4-3/4" steaming bays / Right 7-1/4" running on the ground) |
Nous avons 3 échelles de locomotives:
3/4. Correspond à une échelle de 1/18 et l'écartement des rails et de 3,5 pouces (88.9 mm). C'est l'échelle la plus répandue au club. Elles roulent sur la voie élevée. (très rarement au sol dans certains club). 1 pouce. L'échelle est de 1/12 et l'écartement de 4.75 pouces (120,65 mm). Elles roulent sur la voie élevée (ce que nous avons au club) ou sur voie au sol. 1.5 pouce. L'échelle est de 1/8 et l'écartement de 7.25 pouces (184,15 mm). Elles roulent sur la voie au sol. Nous opérons des locomotives à vapeur (charbon ou propane), électriques et diesel. (Images ci-dessous. A gauche : 3.5 et 4.75 pouces / à droite : locomotive 7.25 pouces en pleine action.) |
Tracks infos / Information sur le réseau.
|
|
Where are we? / Où sommes-nous ?